¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

  Recordar contraseña

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro

BELLEZA DE TRADUCIR... POESÍA, LA

Libro / LITERATURA

Autor/a: NATALIA CARBAJOSA
Editorial: EOLAS EDICIONES
13,30 € 14,00 €
Disponible

  Plazo de entrega estimado:

De 24 a 48 horas

Seguridad GPSR Datos contacto de seguridad GPSR
Datos del artículo
ISBN:
978-84-19453-93-8
EAN:
9788419453938
Fecha:
04/12/2023
Idioma:
ESPAÑOL
Formato:
RUSTICA CON SOLAPAS
Medidas:
0120x0160 mm
Páginas:
140
Materia:
LITERATURA
Año:
2023
Peso:
250 gr
BIC:
D - Literatura y estudios literarios
Sinopsis
BELLEZA DE TRADUCIR... POESÍA, LA. «Nombrar el mundo ya es traducirlo. Octavio Paz sostiene esto mismo: que el lenguaje humano ya es, en esencia, una traducción del mundo no verbal. Más importante aún: nombrar el mundo es mirarlo, ya sea con los ojos de la cara o de la mente. Miramos o imaginamos las cosas para las que, o bien ya tenemos un nombre, o se lo proporcionamos en el mismo momento de inventarlas». Partiendo de la infancia, el pensamiento y la experiencia —propios y ajenos—, estas páginas indagan acerca del oficio del poeta-traductor; de su asombro inmutable ante las palabras; de los caminos de ida y vuelta que recorre entre las lenguas, entre el lenguaje y la realidad, entre el ser y sus diferentes modos de decir, estar, vivir.
Te puede interesar
BELLEZA DE LA LUZ, LA
BELLEZA DE LA LUZ, LA
ORTEGA, CARLOS
EOLAS EDICIONES
Disponible
14,00 €    13,30 €
- 5 %
BELLEZA DE LA ESCRITURA, LA
BELLEZA DE LA ESCRITUR...
CASADO, MIGUEL
EOLAS EDICIONES
Disponible
15,00 €    14,25 €
- 5 %
GUARDIÁN DE RUINAS
GUARDIÁN DE RUINAS
;DÍEZ, ANTÓN
EOLAS EDICIONES
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
LEYENDAS DE LEÓN
LEYENDAS DE LEÓN
FUERTES MELÓN, VÍCTOR
EOLAS EDICIONES
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
ROCKERS UN ESTREPITO UN RUGIR A RUMBLING A ROAR
ROCKERS UN ESTREPITO U...
OLAF PLA GARCIA
EOLAS EDICIONES
Disponible
23,00 €    21,85 €
- 5 %
MOTES COLECTIVOS DE GORDÓN
MOTES COLECTIVOS DE GO...
GARCÍA RODRÍGUEZ, ALFONSO
EOLAS EDICIONES
Disponible
8,00 €    7,60 €
- 5 %
30 RUTAS INCLUSIVAS Y UNA VIA FERRATA POR LEON
30 RUTAS INCLUSIVAS Y ...
VICENTE GARCIA Y MARCE...
EOLAS EDICIONES
Disponible
15,00 €    14,25 €
- 5 %
VIDA QUE ERA MÍA, LA
VIDA QUE ERA MÍA, LA
PEÑALBA ALLER, ESTHER
EOLAS EDICIONES
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
DESAPARECER Y OTROS VERBOS INESPERADOS
DESAPARECER Y OTROS VE...
MORA ÁLVAREZ, ÁNGELES
EOLAS EDICIONES
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
UN MILLÓN DE PEDAZOS
UN MILLÓN DE PEDAZOS
RAMOS, MARÍA
EOLAS EDICIONES
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
ARCU LA VIEYA
ARCU LA VIEYA
;ESCOBAR, RICARDO
EOLAS EDICIONES
Disponible
15,00 €    14,25 €
- 5 %
DESCRÍBEME UNA PIEDRA
DESCRÍBEME UNA PIEDRA
ANTÓN, PILAR
EOLAS EDICIONES
Disponible
12,00 €    11,40 €
- 5 %
MUDANZA
MUDANZA
RAMÓN, INÉS
EOLAS EDICIONES
Disponible
11,00 €    10,45 €
- 5 %
ENVIADOS, LOS
ENVIADOS, LOS
DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, SAN...
EOLAS EDICIONES
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
LIBRO DE VISITAS
LIBRO DE VISITAS
MOYA, MANUEL
EOLAS EDICIONES
Disponible
13,00 €    12,35 €
- 5 %
CUÁNTOS PÁJAROS HUIDOS
CUÁNTOS PÁJAROS HUIDOS
PALACIOS COSTERO, EVA
EOLAS EDICIONES
Disponible
12,00 €    11,40 €
- 5 %
VIOLENCIAS, LAS
VIOLENCIAS, LAS
BLÁZQUEZ, MARIO
EOLAS EDICIONES
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
DULZURA DEL APOCALIPSIS, LA
DULZURA DEL APOCALIPSI...
LÓPEZ SERRANO, FRANCISCO
EOLAS EDICIONES
Disponible
18,00 €    17,10 €
- 5 %
GLORIA VERDADERA, LA
GLORIA VERDADERA, LA
LEFÈVRE, MATTEO
EOLAS EDICIONES
Disponible
13,00 €    12,35 €
- 5 %
FRAGMENTOS DE LUZ
FRAGMENTOS DE LUZ
VERDÚ DE GREGORIO, JOA...
EOLAS EDICIONES
Disponible
14,00 €    13,30 €
- 5 %
PAQUI LA TAQUI
PAQUI LA TAQUI
;FARRUQO, PEPE
EOLAS EDICIONES
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
BELLEZA DE LA HUELLA, LA
BELLEZA DE LA HUELLA, LA
PUERTO, JOSÉ LUIS
EOLAS EDICIONES
Disponible
14,00 €    13,30 €
- 5 %
BELLEZA DE LA URRACA, LA
BELLEZA DE LA URRACA, LA
SUÁREZ, JOSÉ MANUEL
EOLAS EDICIONES
Disponible
13,00 €    12,35 €
- 5 %
JAULA DE LOS SUEÑOS, LA
JAULA DE LOS SUEÑOS, LA
IZARD, YOLANDA
EOLAS EDICIONES
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
POSTRIMERÍAS
POSTRIMERÍAS
RABANAL, LUIS MIGUEL
EOLAS EDICIONES
Disponible
21,00 €    19,95 €
- 5 %

"Este proyecto ha recibido una ayuda extraordinaria del Ministerio de Cultura y Deporte"

Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando